Introducción
El sexto Festival de Cortometrajes de ESCINE tiene como objetivo principal fomentar la creatividad de jóvenes cineastas y entusiastas del séptimo arte, animándolos a contar historias a través de sus teléfonos móviles y cámaras como una innovadora herramienta.
Además, el festival promueve el desarrollo de habilidades artísticas y narrativas, utilizando el cine como medio de expresión audiovisual y apoyando el crecimiento de estos jóvenes como futuros cineastas.
Creemos firmemente que todos tienen una historia que contar y la capacidad de hacerlo. Los participantes podrán elegir el tema que más les inspire, reflejando así una amplia variedad de conceptos y estilos.
Nuestro festival ofrece a los futuros cineastas una plataforma única para exhibir y valorizar sus obras, contribuyendo a su reconocimiento y difusión en el ámbito cinematográfico.
Participantes
1. Podrá participar cualquier persona de nacionalidad salvadoreña, independientemente de si reside en la República de El Salvador o en el extranjero.
2. Los interesados deberán enviar sus datos completos a través del formulario disponible en nuestra página web. La confirmación de inscripción se enviará por correo electrónico.
Formulario:
• Nombre completo
• Edad
• Sexo: el/ella/otro:
• Correo electrónico
• Teléfono del titular
• Contacto de alternativo
• Fecha de nacimiento
• DUI o Pasaporte
• Lugar de residencia
• Ocupación
• Experiencia en el rubro audiovisual
• Categoría a participar
• Título del corto
• Link del corto
• Imagen de portada del corto (proporción vertical 7:10)
• Sinopsis (maximo 500 caracteres incluyendo espacios)
• Créditos
• Duración del corto
• Fecha de realización
• Marca y modelo de celular o cámara utilizada
• Compañía telefónica – Claro – Tigo – Digicel – Movistar – Red – otra
• Festivales en los que ha participado *si aplica*
Plazo:
La fecha de inscripción abre a los participantes al 30 de septiembre y tendrá como fecha límite hasta las 11:59 pm del día 28 de noviembre de 2025
Categorías:
Categoría Celular:
• Categoria Celular: Corto Ficción
• Categoria Celular : Corto Documental
• Categoria Celular: Corto Video Arte
• Categoría Cámara: Corto Ficción
• Categoría: Guion Ficción
• Categoria: Animación/Stop motion
• Categoría Especial – “Huella de Italia”
Sobre la Inscripción
1. La inscripción se efectuará a través del formulario web disponible en escinesv.com/festivaldecortos enviando los datos personales precisados en los apartados del
participante incluyendo el enlace privado de su corto.
2. El cierre de la inscripción se realizará el 28 de noviembre de 2025 a las 11:59 de la noche.
3. ESCINE enviará una confirmación por correo electrónico a los participantes que cumplen los requisitos quienes formarán parte de la etapa de votación.
4. A partir del 5 de diciembre todos los contenidos se harán públicos y la audiencia podrá votar en las categorías Premio ESCINE del público y Premio Popularidad. Se tendrá tiempo para votar hasta el día 16 de diciembre a las 11:59 de la noche.
REQUISITOS
CATEGORÍA CELULAR
1. Los cortometrajes presentados al concurso deberán titularse.
2. Sólo puede inscribirse una pieza por creador por categoría.
3. Los cortos concursantes en las categorías opción celular, sólo podrán estar grabados con la cámara de un teléfono móvil, pudiendo luego, si se desea, editarse con
herramientas externas.
4. Los cortos deben ser originales, y tener una duración mínima de 1 minuto y máxima de 15 minutos, incluidos los títulos de créditos si los hubiere (será sujeto de descalificación aquel corto que no cumpla con los limites de tiempo).
5. Para aplicar, los cortos deberán subirse a youtube, drive, vimeo o cualquier servicio de nube con enlace privado disponible, el enlace de reproducción deberá ser incluido en el formulario de inscripción web. (los videos tienen que estar en un enlace privado o no listado y no se harán públicos de manera individual hasta la fecha de finalización del festival).
6. Para la premiación se conformará un nutrido jurado con especialistas y profesionales del cine, quienes estarán a cargo de la evaluación técnica de los cortos en cada una de sus categorías y simultáneamente habrá una votación por parte del público en youtube y la pagina web.
7. ESCINE se reserva el derecho de excluir todas aquellas obras cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de las personas.
8. Todas las piezas pueden ser sujetas a descalificación en cualquier momento que la organización lo considere, si se incumple una o más de las bases del concurso.
9. El cortometraje tiene que haber sido realizado como máximo en un periodo no mayor a un año calendario, a partír de la fecha de inicio de inscripción del presente festival.
10. Las fechas limites de inscripción y publicación de las obras estarán sujetas a ls cambios que la organización considere.
11. El uso de música con derechos de autor sin la debida autorización resultará en descalificación. Cualquier cortometraje con música protegida por derechos de autor debe contar con autorización por escrito, y los participantes son responsables de obtener las licencias necesarias y/o pagar las tarifas correspondientes. Esta cláusula tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los derechos de autor y proteger tanto a los participantes como al festival de cortometrajes de posibles problemas legales, además de fomentar la creación de música original para las obras.
PREMIOS
• Premio Categoria Celular: Corto Ficción: Primer lugar: $300.00 + una beca de taller en ESCINE. Menciones Honoríficas, no conllevan ninguna dotación económica como premio; pero sí la entrega de su respectivo diploma.
• Premio Categoria Celular : Corto Documental: Primer lugar: $200.00 + una beca de taller en ESCINE. Menciones Honoríficas, no conllevan ninguna dotación económica como premio; pero sí la entrega de su respectivo diploma.
• Premio Categoria Celular: Corto Video Arte: Primer lugar: $200.00 + una beca de taller en ESCINE. Menciones Honoríficas, no conllevan ninguna dotación económica
como premio; pero sí la entrega de su respectivo diploma.
CATEGORÍA CÁMARA
CORTO FICCIÓN
1. Los cortometrajes presentados al concurso deberán titularse.
2. Sólo puede inscribirse una pieza por creador por categoría.
3. Los cortos concursantes sólo podrán estar grabados con cámara, pudiendo luego, si se desea, editarse con herramientas externas.
4. Los cortos deben tener una duración mínima de 1 minuto y máxima de 15 minutos, incluidos los títulos de créditos si los hubiere.
5. Para aplicar, los cortos deberán subirse a youtube, drive, vimeo o cualquier servicio de nube con enlace privado disponible, el enlace de reproducción deberá ser incluido en el formulario de inscripción web. (los videos tienen que estar en un enlace privado o no listado y no se harán públicos de manera individual hasta la fecha de finalización del festival).
6. Para la premiación se conformará un nutrido jurado con especialistas y profesionales del cine, quienes estarán a cargo de la evaluación técnica de los cortos en cada una de sus categorías y simultáneamente habrá una votación por parte del público en redes.
7. ESCINE se reserva el derecho de excluir todas aquellas obras cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de las personas.
8. Todas las piezas puedes ser sujetas a descalificación en cualquier momento que la organización lo considere, si se incumple una o más de las bases del concurso.
9. El cortometraje tiene que haber sido realizado como máximo en un periodo no mayor a un año calendario, a partír de la fecha de inicio de inscripción del presente festival.
10. Las fechas limites de inscripción y publicación de las obras estarán sujetas a los cambios que la organización considere.
11. El uso de música con derechos de autor sin la debida autorización resultará en descalificación. Cualquier cortometraje con música protegida por derechos de autor debe contar con autorización por escrito, y los participantes son responsables de obtener las licencias necesarias y/o pagar las tarifas correspondientes. Esta cláusula tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los derechos de autor y proteger tanto a los participantes como al festival de cortometrajes de posibles problemas legales, además de fomentar la creación de música original para las obras.
CATEGORÍA
ANIMACIÓN / STOP MOTION
1. Título: Todos los cortometrajes presentados al concurso deberán tener un título.
2. Inscripción: Cada creador puede inscribir una única pieza en esta categoría.
3. Formato: Las obras deben ser producidas en formato digital de animación. Se permite el uso de herramientas de edición y software de animación.
4. Duración: Los cortos deben tener una duración mínima de 1 minuto y máxima de 15 minutos, incluyendo los créditos si los hubiere.
5. Envío: Para participar, los cortometrajes deben ser subidos a plataformas como YouTube, Drive, Vimeo o cualquier servicio de almacenamiento en la nube con enlace privado. El enlace de reproducción debe ser incluido en el formulario de inscripción en la web. Los videos deben estar configurados como privados o no listados; no serán públicos hasta la fecha de finalización del festival.
6. Evaluación: La premiación contará con un jurado compuesto por especialistas y profesionales del cine, quienes evaluarán técnicamente las obras. Además, habrá una votación del público a través de redes sociales.
7. Contenido: ESCINE se reserva el derecho de excluir aquellas obras cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o que vulnere derechos fundamentales.
8. Descalificación: Todas las piezas están sujetas a descalificación en cualquier momento si la organización considera que se incumple alguna de las bases del concurso.
9. Temporalidad: El cortometraje debe haber sido realizado en un período no mayor a un año calendario desde la fecha de inicio de inscripciones del festival.
10.Fechas: Las fechas límites de inscripción y publicación de las obras podrán ser modificadas por la organización.
11.Derechos de Autor: El uso de música con derechos de autor sin la debida autorización resultará en descalificación. Cualquier cortometraje que utilice música protegida debe contar con la autorización por escrito correspondiente. Los participantes son responsables de obtener las licencias necesarias y/o pagar las tarifas correspondientes, promoviendo así la creación de música original.
CATEGORÍA
GUION FICCIÓN
1. Título: Todos los guiones presentados al concurso deberán tener un título.
2. Inscripción: Cada autor puede inscribir un único guion en esta categoría.
3. Formato: Los guiones deben ser originales y escritos en formato de guion cinematográfico, con una extensión máxima de 10 páginas.
4. Contenido: Los guiones deben ser obras de ficción. Se excluyen aquellos que sean adaptaciones o basados en obras de terceros sin el permiso correspondiente.
5. Envío: Los guiones deben ser enviados en formato PDF a través del formulario de inscripción en la web. También deberás incluir un enlace a un video privado o no listado en el que te presentes frente a la cámara y nos cuentes la sinopsis de tu guion y expliques por qué deberías ser el ganador.
6. Evaluación: La selección y premiación serán realizadas por un jurado compuesto por profesionales del cine y la escritura, quienes evaluarán la calidad narrativa, originalidad y estructura del guion.
7. Contenido: ESCINE se reserva el derecho de excluir guiones cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o que vulnere derechos fundamentales.
8. Descalificación: Todas las obras están sujetas a descalificación en cualquier momento si la organización considera que se incumple alguna de las bases del concurso.
9. Temporalidad: Los guiones deben haber sido escritos en un período no mayor a un año calendario desde la fecha de inicio de inscripciones del festival.
10.Fechas: Las fechas límites de inscripción y entrega de los guiones podrán ser modificadas por la organización.
11.Derechos de Autor: Los participantes deben garantizar que los guiones son originales y no infringen derechos de autor. ESCINE no se hará responsable de ningún reclamo relacionado con la propiedad intelectual.
PREMIOS
• Premio Categoría Cámara: Corto Ficción: Primer lugar: $300.00 + una beca de taller en ESCINE. Menciones Honoríficas, no conllevan ninguna dotación económica como premio; pero sí la entrega de su respectivo diploma.
• Premio Categoria: Animación/Stop motion : Primer lugar: $200.00 + una beca de taller en ESCINE. Menciones Honoríficas, no conllevan ninguna dotación económica
como premio; pero sí la entrega de su respectivo diploma.
• Premio Categoría: Guion Ficción : Primer lugar: $100.00 + una beca de taller en ESCINE. Menciones Honoríficas, no conllevan ninguna dotación económica como
premio; pero sí la entrega de su respectivo diploma.
CATEGORÍA ESPECIAL
HUELLA DE ITALIA
Convocatoria de Cortometrajes grabados con celular
En colaboración con la Embajada de Italia
Italia como raíz. El Salvador como reflejo. El cine como testimonio.
En El Salvador, la migración hacia Italia y los vínculos familiares transnacionales han propiciado un intercambio cultural que se refleja en la gastronomía, la arquitectura, las tradiciones y la vida cotidiana. Esta Categoría Especial busca visibilizar y reinterpretar esas huellas de Italia en la cultura salvadoreña, a través del lenguaje audiovisual contemporáneo y con el uso de herramientas accesibles como el teléfono celular.
“Huella de Italia” es una categoría especial que convoca a cineastas emergentes a crear un cortometraje inspirado en la influencia de Italia en la cultura salvadoreña, mostrando cómo estos lazos históricos y culturales se manifiestan en nuestra vida cotidiana.
¿Qué tipo de inspiración?
Los cortometrajes deben partir de un aspecto concreto de la influencia italiana en El Salvador, pudiendo abordar áreas como: Idioma, gastronomía y tradiciones familiares; arquitectura y diseño; emprendimientos, oficios o prácticas sociales heredadas; aportes culturales y artísticos.
REQUISITOS PARA LA CATEGORIA ESPECIAL HUELLA DE ITALIA:
1. Los cortometrajes presentados al concurso deberán titularse.
2. Sólo puede inscribirse una pieza por creador por categoría.
3. Los cortos concursantes en las categorias opción celular, sólo podrán estar grabados con la cámara de un teléfono móvil, pudiendo luego, si se desea, editarse con
herramientas externas.
4. Los cortos deben ser originales, y tener una duración mínima de 1 minuto y máxima de 15 minutos, incluidos los títulos de créditos si los hubiere (será sujeto de descalificación aquel corto que no cumpla con los limites de tiempo).
5. Para aplicar, los cortos deberán subirse a youtube, drive, vimeo o cualquier servicio de nube con enlace privado disponible, el enlace de reproducción deberá ser incluido en el formulario de inscripción web. (los videos tienen que estar en un enlace privado o no listado y no se harán públicos de manera individual hasta la fecha de finalización del festival).
6. Para la premiación se conformará un nutrido jurado con especialistas y profesionales del cine, quienes estarán a cargo de la evaluación técnica de los cortos en cada una de sus categorías y simultáneamente habrá una votación por parte del público en youtube y la pagina web.
7. El género es libre, se aceptan obras de ficción, documental, experimental, videoarte y animación. Todas las obras seleccionadas formarán parte de una única competencia y serán evaluadas en igualdad de condiciones, independientemente de su formato o estilo.
8. ESCINE se reserva el derecho de excluir todas aquellas obras cuyo contenido sea obsceno, violento, sexista, racista o vulnere algún derecho fundamental de las personas.
9. Todas las piezas pueden ser sujetas a descalificación en cualquier momento que la organización lo considere, si se incumple una o más de las bases del concurso.
10. El cortometraje tiene que haber sido realizado como máximo en un periodo no mayor a un año calendario, a partír de la fecha de inicio de inscripción del presente festival.
11. Las fechas limites de inscripción y publicación de las obras estarán sujetas a ls cambios que la organización considere.
12. Se valorará especialmente la originalidad, la claridad conceptual en el vínculo entre la Italia y el salvador y su adaptación cinematográfica, así como la coherencia general con la temática propuesta por la convocatoria.
13. El uso de música con derechos de autor sin la debida autorización resultará en descalificación. Cualquier cortometraje con música protegida por derechos de autor debe contar con autorización por escrito, y los participantes son responsables de obtener las licencias necesarias y/o pagar las tarifas correspondientes. Esta cláusula tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los derechos de autor y proteger tanto a los participantes como al festival de cortometrajes de posibles problemas legales, además de fomentar la creación de música original para las obras.
PREMIOS:
Premio Categoría Especial: “Huella de Italia” Primer lugar: El cortometraje ganador recibirá un pasaje a Italia, cortesía de la Embajada de Italia.
Premios Thirza Ruballo
Estos premios serán otorgados por ESCINE a los talentos mas sobresalientes de todas las categorías en los siguientes rubros:
• Mejor Actor
• Mejor Actriz
• Mejor Dirección
• Mejor Guion
• Mejor Fotografía
• Mejor Sonido
• Mejor Arte
• Mejor Vestuario
• Mejor Música Original
• Mejor Maquillaje
Sobre la premiación y desarrollo del certámen
• Se conformará un jurado compuesto por personas nacionales e internacionales (un juez en representación de los patrocinadores), con destacada trayectoria y
especialización en la producción audiovisual y cinematográfica.
• Sólo las obras que se ajusten a las bases de esta convocatoria y cumplan unos requisitos mínimos de calidad y condiciones técnicas, pasarán a la fase del concurso.
• Para determinar el Premio ESCINE del Público los cortos seleccionados serán publicados en nuestro sitio web y puestos a votación.
• Para determinar el Premio Popularidad todos los cortos aprobados pero no seleccionados serán publicados en el canal de Youtube ESCINE en donde por medio
de «me gusta» se definirá un ganador.
• La cuantía económica de los premios estará sujeta a las retenciones que determine la legislación vigente.
• La entrega de los premios esta sujeta a un máximo de 90 días calendario, de la forma que ESCINE considere mas conveniente hacer efectivo el pago.
• El 6 de diciembre ESCINE anunciará a los nominados finalistas seleccionados por el jurado. Los ganadores de los premios serán anunciados el día martes 17 de diciembre.
• ESCINE se reserva el derecho de modificar estas bases en caso de considerarlo necesario. Asimismo, no se hace responsable de la mala recepción de los materiales.
• La participación en este concurso supone la plena aceptación de sus bases.
• Los premios podrán ser patrocinados por empresas, entidades públicas o privadas.
selección de obras
1. Las obras que pasarán a la fase final a concurso serán seleccionadas por los miembros del Jurado. Su decisión será inapelable.
2. De entre las obras seleccionadas a la fase final a concurso en cada una de las categorías, el jurado establecerá un máximo de 10 nominaciones y dictaminará el premio al mejor cortometraje en cada una de las categorías previstas en estas bases.
3.Finalizado el proceso de selección y nominación de obras, ESCINE comunicará el resultado a los participantes por correo electrónico o por teléfono. Así mismo, será publicado a partir del 5 de diciembre en la página web del Festival: https://escinesv.com
4.Una vez inscrito el cortometraje al festival para cualquiera de las categorías establecidas, no podrá ser retirada.
ACLARACIÓN
• Se prohíbe estrictamente el uso de automatización o «bots» para manipular la votación del premio del público en el festival de cortometrajes, así como también las practicas desleales para conseguir likes. Cualquier intento de hacerlo resultará en la descalificación inmediata del cortometraje en cuestión. El objetivo es garantizar una votación genuina y justa que refleje las preferencias de los espectadores.
• Los premios no podrán ser acumulativos. Si el premio ESCINE del público coincide con el alguno de los premios ESCINE del jurado, será el siguiente corto en orden de votación el que obtenga dicho premio.
Sobre los jueces
• La Organización del Festival designará a los jurados de las diferentes secciones a competición, cuyas decisiones serán inapelables.
• No podrán formar parte de los jurados personas con intereses en la producción, distribución o cualquier otro tipo de explotación o participación con los cortometrajes seleccionadas a concurso.
• Los jurados de las diferentes secciones a competición se comprometen a no expresar públicamente sus consideraciones sobre la selección de películas.
• Los jurados no podrán tener comunicación directa con los participantes, si no, a través de la institución. De haber comunicación directa o indirecta entre jurado y participante, los realizadores serán automáticamente descalificados de la competencia.
Derechos
• Al aceptar estos términos aseguras que los datos consignados son fidedignos, y que no existan derechos a terceros por el uso de piezas musicales en las obras presentadas, ni reclamo alguno por derechos de imagen de las personas que aparezcan en ellas, eximiendo a ESCINE, personal organizador, marcas o patrocinadores de cualquier tipo de responsabilidad.
• Los autores de las obras ceden a la personería jurídica de ESCINE los derechos de reproducción, comunicación y distribución pública de éstas, los cuales se ejercitarán siempre con el reconocimiento de su condición de autor. De igual forma el autor siempre mantendrá derechos sobre su obra.
• ESCINE puede inscribir a su discreción y por tiempo indefinido cualquiera de las obras inscritas a distintos festivales, eventos, concursos, plataformas y demás que se consideren, siempre reconociendo la condición de autor de sus realizadores. De igual forma el autor siempre mantendrá derechos sobre su obra.
• ESCINE se reserva el derecho de exhibir las películas seleccionadas en cuantas sesiones públicas estime conveniente. Igualmente podrá usar, todo el material filmográfico y fotográfico que se presente con fines promocionales o para cualquier otra actividad de carácter social o cultural. A este respecto, las productoras y/o realizadores cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas, sin coste alguno y sin limite de tiempo para la organización del Festival.
• Todos los cortometrajes participantes deberán incorporar, sin excepción, en sus créditos en sucesivas exhibiciones públicas y en cualquier soporte el laureo del Festival.
Aceptación de las bases
La presentación de un corto en la VI Edición del Festival de Cortos de ESCINE, supone la plena aceptación y cumplimiento de las presentes Bases de Participación y de sus posibles anexos.
